Como se apresentar em japonês

Contente

• estágios
• Parte 1 Saudações básicas
• Parte 2 Inicie uma conversa

Você acabou de conhecer um japonês e gostaria de se apresentar respeitosamente em seu idioma nativo usando as formalidades. Pode ser um colega de trabalho, um aluno participando de uma troca ou o amigo de um amigo. Independentemente de seu status e se ele fala francês ou não, você pode causar uma boa impressão em sua primeira reunião, seguindo as dicas abaixo.

estágios

Parte 1 Saudações básicas

1. 
   

   
   Diga "Hajimemashite". Essa expressão significa "Encantado" ou algo como "Vamos começar uma amizade". Diga da seguinte maneira: ha (le -h não é burro, sopre levemente enquanto pronuncia o -a) -dji-mé-ma-chi-té. Este é o primeiro passo para se apresentar em japonês. "Hajimemashite" vem do verbo infinitivo "hajimeru", que significa "começar".

2. 
   

   
   Escolha sua saudação de acordo com a hora do dia. Embora seja um pouco mais raro, também é possível substituir os cumprimentos por "Hajimemashite". Em japonês, você pode cumprimentar uma pessoa de três maneiras diferentes: "ohayou", "konnichiwa" e "konbanwa". Os franceses se cumprimentam dizendo "Olá" ou "Boa noite", de acordo com a hora do dia. Da mesma forma, os japoneses usam diferentes cumprimentos, dependendo da hora.
   • "Ohayou" pronuncia o-ha (o h- não é burro, você precisa respirar levemente enquanto pronuncia o -a) -yo significa "Olá" quando é de manhã e usa até o meio-dia. Se você quer ser muito educado, pode dizer "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MASS).
   • "Konnichiwa" (KO-ni-tchi-wa) significa "Olá" e é usado para cumprimentar uma pessoa à tarde entre o meio-dia e as 17:00.
   • "Konbanwa" (kon-BAN-wa) significa "boa noite" e é usado entre as 17:00 e a meia-noite. Se você preferir uma saudação mais neutra, também pode dizer "Aisatsu" (A-i-sat-sou), que significa "Oi".

3. 
   

   
   
   
   Apresente-se. A maneira mais comum e simples de se apresentar em japonês é usar a frase "Watashi no namae wa ___ desu", pronunciada wa-TA-chi no na-MA-wa wa ___ dess. Significa "eu mappelle___". Se você quiser fornecer seu nome completo, comece com seu sobrenome e termine com seu primeiro nome.
   • Por exemplo, "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" significa "Eu chamo Hayao Miyazaki".
   • Note que os japoneses quase nunca usam "watashi" em suas conversas. Quando você se apresenta, pode omitir o "watashi wa" desde que se sinta à vontade para falar como os japoneses. É o mesmo para "Anata", que significa "Tu". Como resultado, você pode simplesmente dizer "Jean desu" para indicar seu nome para alguém.

4. 
   

   
   Diga "Yoroshiku onegaishimasu" para terminar as apresentações. Pronuncie esta expressão como: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-mass. Significa aproximadamente "seja gentil comigo, por favor". Embora esse tipo de expressão não seja comum na França, é muito importante lembrar quando você se apresenta a um japonês. Geralmente, essa é a última frase que eles usam para se apresentar.
   • Se você preferir uma fórmula mais relaxada, pode simplesmente dizer "Yoroshiku". No entanto, na maioria dos casos, seria melhor se você permanecer de forma mais formal e educada.
   • Se você se apresentar informalmente a um jovem da mesma idade e com o mesmo status social que o seu, poderá omitir quase todas as palavras extras. Apenas diga "Jean desu. Yoroshiku ", que significa" eu chamo Jean. Encantado.

Parte 2 Inicie uma conversa

1. 
   

   
   
   
   Vá um pouco mais longe nos detalhes. Você pode usar a frase "Watashi wa ___ desu" como modelo para formar outras frases e informar seu interlocutor sobre sua idade, nacionalidade ou profissão. "Watashi wa Furansujin desu" (wa-TA-shi wa fou-corre-sou-djin dess) significa "eu sou francês". "Watashi wa juugosai desu" (wa-TA-shi wa jou-ou-vá-sa-i dess) significa "eu tenho 15 anos".

2. 
   

   
   Comece quebrando educadamente o gelo. O equivalente japonês de "Como vai você? Ogenki desu ka é? (Pronunciado o-GUEN-ki dess ka). No entanto, ao fazer essa pergunta, você pede à pessoa para informá-lo sobre sua saúde. Se você preferir fazer uma pergunta retórica, pode dizer "Otenki wa ii desu ne? (O-RTE-ki wa ii nasceu), o que significa "É legal, não é? "

3. 
   

   
   Resposta. Se você pediu "Ogenki desu ka", esteja preparado para responder à resposta do seu interlocutor. Quando você faz essa pergunta, ele provavelmente responderá a você "Genki desu" (pronunciado GUEN-ki dess) ou "Maamaa desu" (MAA-MAA dess). A primeira frase significa "estou bem" e a segunda "aqui e ali". Qualquer que seja a resposta, seu interlocutor perguntará a você "Anata wa? (Pronuncia-a-NA-ta wa), que significa "E você? Você pode responder a sua pergunta dizendo "Genki desu, arigatou" (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to), que significa "Estou bem, obrigado".
   • Você também pode substituir "arigatou" por "okagesama de" (pronuncia-o-KA-gué-sa-ma-dice) que tem o mesmo significado.

4. 
   

   
   Como sexcuse? Se a qualquer momento você não souber o que dizer ou se não tiver certeza do que o seu interlocutor acabou de dizer, não hesite em informá-lo e desculpá-lo. Você pode fazer isso em francês e usar uma linguagem corporal adequada, indicando que está arrependido, mas não há mal algum em saber a expressão japonesa para "Desculpe-me". Se necessário, use "nasai gomen" (escrito em japonês em go め ん な さ-), pronunciado go-men na-SA-i, que significa "desculpe-me".