Como passar de um verbo para um substantivo

Contente

• estágios
• Método 1 Adicione um sufixo a um verbo
• Método 2 Reformule uma frase
• Método 3 de 3: Evite erros de vocabulário

Quase todos os verbos em francês têm um substantivo associado, basta pegar a raiz do verbo e adicionar o sufixo correto. Em uma frase, para substituir um verbo com seu substantivo, é necessário alterar a frase. O estilo da sua prosa pode ser aliviado como pesado. Embora seja verdade que a nominalização baseada em verbo seja óbvia para alguns verbos, acontece que para outros a escolha do sufixo é mais delicada e sujeita a más transformações: em resumo, você corre o risco de não cair no substantivo correspondente . É um bom exercício para dominar o idioma.

estágios

Método 1 Adicione um sufixo a um verbo

1. 
   

   
   adicionar -ance ou -ence na raiz do verbo. Muitos verbos podem ser transformados em substantivos. resistir e Rejoice tem para os respectivos substantivos resistência e regozijo. Outros verbos têm um substantivo que termina em -encecomo aderir o que dá aderência .
   • A frase "certos povos coexistem de alguma forma nesta região "pode ​​ser alterado para" o coexistência algumas pessoas estão indo tão bem quanto podem nesta região ". Como você pode ver, a frase deve ser reformulada.

2. 
   

   
   adicionar ing na raiz do verbo. Com outros verbos, muitos devem ser adicionados ing na raiz do verbo. É assim quealiter, flácido e zurro dar respectivamente repouso, claudicação e zurrar .
   • Pegue a frase "o burro brayed todas as manhãs, e nos acordou. " Com o substantivo, isso pode dar uma sentença do tipo ", o zurrar o burro nos acordava todas as manhãs. "

3. 
   

   
   
   
   adicionar ing ou -sion na raiz do verbo. Com outros verbos ainda, muitos também, devemos adicionar os sufixos ing ou -sion. Então, os verbos informar, decidir e descrever tem como forma substantiva os nomes informação, decisão e descrição .
   • Vamos pegar a seguinte frase: "ele decidido recusar a oferta de emprego ". Ao transformar o verbo em substantivo, isso pode dar a sentença: "ele pegou o decisão recusar a oferta de emprego ".

Método 2 Reformule uma frase

1. 
   

   
   Localize o verbo em uma frase. Um verbo é uma palavra conjugada que designa uma ação ou um estado dentro de uma frase. Quando você deseja nomear um verbo em uma frase, ele deve ser modificado em sua estrutura para manter seu significado.
   • Na frase "o carro bateu violentamente na árvore" carneiro é o verbo conjugado ao passado simples.
   • Na frase "o maratonista está prestes a correr rápido no início", o verbo importante é corrida, aprontar não tendo a função principal.

2. 
   

   
   
   
   Adicione o determinante certo. Nesse caso, geralmente é um artigo que será, de acordo com o significado da frase, definido (o, o, o) ou indefinido (um, um, de). O artigo é sempre colocado antes do substantivo.
   • O substantivo derivado de carneiro é percussão e na frase inicial, é melhor colocar o artigo definido (percussão).
   • No segundo exemplo, corrida vai se tornar raça e será precedido, na aceção da frase, por um artigo indefinido (um raça).

3. 
   

   
   Edite a frase. É sempre um exercício bastante delicado ir do verbo ao substantivo e escolher o artigo certo, porque a frase deve ser modificada para que não perca seu significado.
   • Pegue a frase "o carro caiu violentamente a árvore "pode ​​ser alterada para" o percussão o carro contra a árvore era violento ".
   • A segunda frase ", o maratonista está prestes a corrida rapidamente no início "poderia se tornar" o maratonista fornece uma raça partida rápida.

Método 3 de 3: Evite erros de vocabulário

1. 
   

   
   Sinta-se livre para verificar o seu substantivo. Em francês, transformar um verbo em um substantivo pode levar a erros. Assim, o verbo duplo tem vários significados e, portanto, vários substantivos. Se o significado é ir além, diremos duplicaçãose é o trabalho de substituir alguém, falaremos sobre forroetc. É aqui que o dicionário entra para não atribuir um sentido estranho à frase.

2. 
   

   
   Pense na utilidade de uma nominalização. Na maioria das vezes, o uso da forma substantiva em vez da verbal dá à sentença um tom mais sustentado, até estranho. O uso do verbo é mais frequente em oral porque a palavra é mais instantânea. Para um efeito mais trabalhado, substitua o verbo pelo seu substantivo. Em alguns círculos (ciência da computação, negócios, esportes), prefere-se a forma verbal, mas não é uma generalidade.
   • Então, a frase ", o chefe tem oferecido seu plano de recuperação "tem um lado mais fluido do que" o apresentação plano de recuperação do chefe ". É tudo sobre cone.
   • Outro exemplo, no esporte desta vez: "os Verdes têm esmagado os Girondins por 4 gols a 0 "é mais revelador do que" oesmagador Girondins pelos verdes é líquido: 4 - 0 ".

3. 
   

   
   Use a nominalização para uma finalidade específica. Por escrito, isso sempre acontece, mesmo que haja exceções. Na fala, a nominalização pode ter uma meta previamente designada, imposta ao seu público, dar um passo atrás ou remover qualquer vestígio de sentimento em uma fala. O verbo, por ser conjugado, é mais redondo, mais fluido, enquanto o substantivo é bastante abrupto e não admite variação. Para resumir, optar pelo substantivo permite passar um, além do próprio conteúdo da frase.
   • Vamos pegar a frase "Pierre Durand foi condenado a nove anos de prisão ". Pode ser girado da seguinte forma: "o convicção Pierre Durand aos nove anos de idade. " Se o conteúdo permanecer inalterado, o lugar da palavra-chave e o som do substantivo fazem com que, na segunda frase, a parte bonita seja feita para a frase, enquanto na primeira é a pessoa que é importante.