Como pontuar um diálogo

Contente

• estágios
• Parte 1 Dominando o básico
• Parte 2 Usando outros tipos de pontuação
• Parte 3 Dominando as sutilezas

O diálogo é um elemento importante de qualquer ficção, pois oferece uma melhor compreensão dos personagens, mostrando como eles interagem, além de criar uma narrativa mais dinâmica. Enquanto alguns escritores, como Ernest Hemingway ou Raymond Carver, são extremamente vocais sobre o diálogo, outros escritores o usam com menos frequência. Entretanto, antes de usar os diálogos em seus escritos, é importante saber pontuá-los. Aprenda essas regras básicas para que seus escritos pareçam sérios e façam sentido.

estágios

Parte 1 Dominando o básico

1. 
   

   
   Pontuar uma frase que termina com uma narração incisa. Ao escrever uma caixa de diálogo, o mais importante é lembrar de colocá-lo entre aspas e encerrá-lo com uma vírgula após fechar as aspas, se você pretende fazer uma incisão na narração, ou seja, diga para atribuir a um personagem. A maneira mais comum de pontuar uma caixa de diálogo é usar uma vírgula antes de fechar as aspas, seguida por um verbo e o nome do personagem falante ou do pronome referente a ele. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Quero passar o dia lendo na cama", disse Marie.
   • "Gostaria de poder fazer isso também, mas tenho que ir trabalhar", disse Thomas.
   • "Você pode descansar durante o fim de semana", disse Marie.

2. 
   

   
   
   
   Pontuar uma frase que começa com uma incisão na narração. As regras são as mesmas quando você inicia uma frase com uma narração incisa, portanto, exceto que a ordem muda: primeiro o nome do personagem que falará, depois um verbo e dois pontos antes de abrir as aspas, o diálogo, o ponto final ou qualquer outro tipo de pontuação final, antes de fechar as aspas. Aqui estão alguns exemplos.
   • Marie diz: "Acho que vou comer um pedaço de bolo no café da manhã. "
   • Thomas diz: "Você realmente acha que é a coisa mais saudável para o café da manhã? "
   • Ela diz: "Absolutamente não. E é exatamente por isso que eu quero. "

3. 
   

   
   Pontuar uma frase intercalada com uma incisão de narração. Outra maneira de pontuar o diálogo é escrever uma frase com uma narração no meio. Isso tem o efeito de criar uma pausa enquanto continua a frase. Para fazer isso, você deve associar uma incisão de narração após a primeira parte da frase, como faria normalmente, exceto que você colocará uma vírgula no lugar do ponto final no final para introduzir a segunda parte da frase. sentença. Lembre-se de que a primeira palavra da segunda parte da frase não deve ser maiúscula. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Eu gostaria de correr", disse Marie, "mas ainda prefiro sentar naquela cadeira de balanço. "
   • "Há mais emoção do que sentar em uma cadeira de balanço", diz Thomas, "às vezes você realmente precisa correr. "
   • "Eu preciso correr pelo menos tanto quanto eu tenho ..." disse Marie, "uma pedra no meu sapato. "

4. 
   

   
   
   
   Pontue um e que inclua uma incisão de narração entre duas frases. Outra maneira de pontuar um diálogo é associar uma incisão de narração a uma frase como você faria normalmente e, em seguida, colocar um ponto final antes de iniciar uma nova frase na qual você não indica quem está falando. O cone deve deixar claro que a mesma pessoa é a trabalhadora do sexo. Aqui estão alguns exemplos de aplicação.
   • "As notícias da escola parecem boas", diz Marie. "Gostaria de aprender a conhecê-la melhor. "
   • "Achei um pouco preso", disse Thomas. "Mas isso é muito gentil da sua parte. "
   • "Isso eu não sei", disse Marie. "Eu só gosto de dar uma chance aos outros. Você deveria tentar. "

5. 
   

   
   Pontue o diálogo sem usar uma narrativa narrativa que indique quem está escrevendo. Em muitos diálogos, não é necessário indicar quem está falando. O cone deve permitir ao leitor saber quem está falando. Você também pode mencionar o nome da pessoa que está falando ao lado das frases pronunciadas, para que fique ainda mais claro. Seu leitor não deve procurar em todos os lugares ou tentar voltar a entender quem é quem está falando no caso de uma conversa entre duas pessoas nas quais não é indicado quem está falando. Ao mesmo tempo, pode ser redundante repetir "ela diz" ou "ele diz" toda vez que alguém fala. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Eu apenas acho que não funciona mais. Marie brincou nervosamente com a caneta.
   • Thomas baixou os olhos para o chão: "Como você pode dizer isso? "
   • "Posso dizer porque é isso que sinto. Isso não funciona, Thomas, como você não pode vê-lo? "
   • "Acho que eu era cego. "

Parte 2 Usando outros tipos de pontuação

1. 
   

   
   Pontuar a caixa de diálogo com um ponto de interrogação. Para pontuar a caixa de diálogo com um ponto de interrogação, basta colocá-lo antes de fechar as aspas, substituindo o terminal que você usaria normalmente. O que pode parecer complicado e estranho é que você não precisará colocar uma letra maiúscula no verbo "dizer" ou em qualquer outro verbo de fala que você use, porque tecnicamente fará parte da mesma frase. Como alternativa, você pode colocar uma incisão na narração no início da frase ou deixá-la como está. Aqui estão alguns exemplos de aplicação.
   • "Por que você não veio no meu aniversário? Marie perguntou.
   • Thomas diz: "Pensei que tivéssemos terminado. Ninho não é? "
   • "Desde quando isso é uma boa desculpa para não honrar um convite? "
   • "Existe uma desculpa melhor? Thomas disse.

2. 
   

   
   Pontuar a caixa de diálogo com um ponto de exclamação. Para pontuar suas frases com um ponto de exclamação, siga o mesmo protocolo que você teria usado para pontuar uma frase com um ponto final ou um ponto de interrogação. A maioria dos escritores dizia que pontos de exclamação deveriam ser usados ​​com moderação e que a frase e a própria história deveriam transmitir a emoção. De qualquer forma, nunca é demais colocar um ponto de exclamação em alguns casos. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Mal posso esperar pelo fim do verão para poder voltar para a escola! Disse Marie.
   • "Eu também! Thomas disse. "Estou tão ocupado em casa. "
   • Maria diz: "Não fales homens! Apenas neste mês, iniciei três coleções de formigas. "

3. 
   

   
   Pontuar um diálogo que contenha aspas. É um fato raro e delicado, mas pode ser útil saber como pontuar um diálogo que contenha citações em si. Coloque a citação em itálico ou use aspas em inglês no início e no final da citação. Pode ser o nome de uma obra de arte, por exemplo, ou uma citação atribuída a outra pessoa. Aqui estão alguns exemplos.
   • « Paraíso perdido é o meu novo favorito de Hemingway ", diz Marie.
   • "Nosso professor de inglês não nos disse que era as notícias mais chatas do mundo ? Thomas perguntou.

4. 
   

   
   Pontuar as caixas de diálogo interrompidas. Se você escreve um diálogo entre dois personagens e deseja torná-lo credível, deve saber que eles nem sempre se voltam educadamente para conversar. Às vezes, eles podem se interromper no meio de uma frase, como as pessoas fazem na vida real. Para indicar essa interrupção, você pode colocar um traço no final da frase interrompida, seguido pela frase que o outro personagem usa para interromper a primeira e no início da qual você também pode colocar uma traço se for também a recuperação da duna. sentença previamente interrompida. Aqui estão alguns exemplos.
   • Thomas diz: "Pensei em ligar para você, mas estava muito ocupado e -"
   • "Eu tenho desculpas suficientes", disse Marie. "Toda vez que você esquece de ligar -"
   • "Desta vez é diferente", diz Thomas. "Eu prometo a você. "

Parte 3 Dominando as sutilezas

1. 
   

   
   Pontuar um discurso indireto. Todos os elementos da caixa de diálogo não precisam ser explicitamente declarados ou colocados entre aspas. Às vezes, não é necessário dizer exatamente o que cada personagem diz, mas é melhor fazer o leitor entender indiretamente o que ele disse. Isso pode ser um pouco de alívio para os leitores se eles estiverem cansados ​​de ler diálogos, e também pode ajudar a evitar relatar diretamente um fato que seria melhor explicado indiretamente. Aqui estão alguns exemplos.
   • Ele disse a ela que não queria ir ao parque.
   • Ela disse que não importava se ele a acompanhava ou não.
   • Ele disse que tinha que parar de ser sempre tão sensível.

2. 
   

   
   Use a história para indicar uma pausa. Você também pode cortar uma frase com uma fenda de narração para indicar uma pausa ou mostrar que o personagem está pensando ou tem dificuldade em encontrar algo para dizer. Isso pode ajudar a aumentar a tensão de uma conversa e, às vezes, também torná-la mais realista, não está ao alcance de ninguém encontrar a resposta perfeita para o pedido. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Bom", disse Sarah. "Acho que não há nada a acrescentar. "
   • "Eu sei", disse Jeremiah. "Mas eu queria que você se reportasse. "

3. 
   

   
   Pontuar os diálogos que continuam em várias frases. Você não precisa associar uma incisão de narração a cada frase de um diálogo para que cada personagem diga apenas uma frase antes de passar a palavra para outra. Às vezes, um personagem fala mais do que outros e você pode mostrar isso simplesmente citando uma frase após a outra até que ele termine de falar. Depois, você pode simplesmente colocar uma pontuação final no final da última frase ou atribuir o diálogo a um personagem usando uma incisão na narração. Aqui está o que pode parecer.
   • "Eu tive um longo dia ... Quem quer vir assistir um show de improvisação comigo? Disse Marie.
   • Jaques diz: "Prefiro passar mais tempo com meu cachorro do que encontrar trabalho. Ele está tão perdido sem mim. "

4. 
   

   
   Pontuar os diálogos que persistem em vários parágrafos. Às vezes acontece que um personagem faz sexo em vários parágrafos sem parar. A pontuação correta é abrir as aspas no nível do primeiro parágrafo, escrever o que o personagem diz e terminar este parágrafo com um ponto final, um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação. Em seguida, abra as aspas no início do segundo parágrafo e continue até que o personagem termine de falar. Quando terminar, basta fechar a cotação com uma pontuação final, como faria normalmente. Aqui está como você faz isso.
   • (Parágrafo 1) "Devo falar com você sobre meu amigo Benjamin ... Esse cara é louco. "
   • (Parágrafo 2) "Benjamin possuía uma fazenda de cactos, mas a vendeu para morar em um veleiro. Então ele vendeu o barco para começar a construir um castelo, mas logo se cansou e decidiu atravessar o Oceano Atlântico nadando. "

5. 
   

   
   Pontue seus diálogos usando hífens em vez de aspas. Ler aspas para indicar que alguém vai falar não é usado em todos os países. Em alguns países, como Rússia, França ou Espanha, os autores usam traços para indicar que alguém vai falar. De acordo com esse método, você não precisa colocar incisões na narração e precisará confiar no leitor para entender quem está falando quando. Se você usar esse método, precisará fazê-lo de forma consistente ao longo da sua escrita. Isso pode exigir algum treinamento, mas o resultado pode ser muito interessante se você se aplicar. Aqui estão três exemplos.
   • Acho que vou lá.
   • Muito bom
   • - Até breve.

6. 
   

   
   Lembre-se de usar outros verbos como o verbo "say" para indicar quem está falando. Embora escritores como Hemingway ou Carver raramente usem outros verbos além de "diga" em suas incisões narrativas, você pode ocasionalmente usar um verbo de palavra diferente, se parecer mais apropriado. Não há necessidade de incomodar o leitor com termos excessivamente elaborados ou extravagantes, como "atração" ou "pergunta", mas ocasionalmente você pode usar outros verbos para dar uma nova vida ao seu e. Aqui estão alguns exemplos.
   • "Eu me apaixono totalmente pelo meu professor de ioga", Lucie disse a ele.
   • Marie perguntou: "Ele não é velho demais para você?" "
   • "A idade não conta", respondeu Lucie.